| 1. | Its geological activity is created by the tidal forces brought on by Jupiter.
Cette activité géologique est provoquée par les forces de marée de Jupiter. |
| 2. | However, the strong evaporation and tidal forces they experience often lead to their fragmentation.
Cependant, l'importante évaporation et les forces de marée entraînent souvent leur fragmentation. |
| 3. | The tidal force from Jupiter, on the other hand, works to circularize their orbits.
En revanche, les forces de marées de Jupiter tendent à rendre leurs orbites circulaires. |
| 4. | A deeper analogy relates tidal forces with a property of surfaces called curvature.
Une analogie plus profonde relie les forces de marée à la propriété des surfaces que l'on appelle courbure. |
| 5. | Through the action of tidal forces, angular momentum is slowly being transferred from the Earth's rotation to the Moon's orbit.
Autrement exprimé, le moment angulaire est lentement transféré de la rotation de la Terre à l'orbite de la Lune. |
| 6. | Tidal forces caused by gravity have deformed M82, a process that started about 100 million years ago.
La force de marée produite par la gravité a déformé M82, un processus qui a débuté il y a environ 100 millions d'années. |
| 7. | The point at which tidal forces destroy an object or kill a person will depend on the black hole's size.
Le point auquel les forces de marée détruisent un objet ou tuent une personne dépend de la taille du trou noir. |
| 8. | Great tidal forces of conflict , and economic security and opportunity have shifted populations around the globe.
l'énorme puissance des vagues de conflits , la recherche de sécurité et d'opportunités économiques ont poussé les populations à se déplacer à travers le monde. |
| 9. | A large satellite also increases the likelihood of plate tectonics through the effect of tidal forces on the planet's crust.
Un gros satellite augmente également la vraisemblance d'une tectonique des plaques par l'effet des forces de marées sur la croûte de la planète. |
| 10. | A galactic tide is a tidal force experienced by objects subject to the gravitational field of a galaxy such as the Milky Way.
La marée galactique est l'effet de la tension gravitationnelle subie par des objets exposés au champ gravitationnel d'une galaxie telle que la Voie lactée. |
